Teru-teru-bōzu /Haru

Teru-teru-bōzu to małe ręcznie robione laleczki, które w Japonii pełnią funkcję amuletu na dobrą pogodę.
Robi się je głównie z papieru bądź z tkaniny (bawełny, bibuły).
Japończycy modlą się do nich przed piknikami, ważnymi wyjściami tylko po to by Teru przywołały dobrą pogodę.
Teru-teru-bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Itsuka no yume no sora no yō ni
Haretara kin no suzu ageyo

Teru-teru-bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai osake wo tanto nomasho

Teru-teru bōzu, teru-bōzu
Ashita tenki ni shite okure
Moshi mo kumotte naitetara
Sonata no kubi wo chon to kiru zo

Tak brzmi krótki wierszyk związany z Teru-teru-bōzu. <-- Tak wyglądają zazwyczaj. <-- A to moja wersja. ^^